Meg Mayis 2012'in Hadig'in Hama Kervadz Maniner/ Bir Mayıs 2012 Hadig İçin Yazılmış Maniler

hadig hadig joğvevik
hund ellik xoğe engik
medzenak dzağik ellik yar
megdağvik u mem ellik

meg mayisin egadzik
hadig' in joğvevadzik
hamşentsnag gonçiguk mek yar
tuk al mezi imatsik

arakagin epetsak
çax eyev u tatvetsak
kota teyin arnulçin yar
kağvadz çaye vatetsak

kedin tsuge garmilik
arçetin bad şinelmik
ta şinek xeçesnoğuk yar
kelxenud pan enoğuk

---------

tane tane toplanup
toprakta tohum  olsak
çiçek açup buyuyup yar
birleşup de bir olsak

gelmişiz bir mayisa
toplanmişiz hadig' de
hemşince şarkilarla yar
duyun bizleri siz de

guneş altinda pişmiş
yağmurda islanmişiz
kota koymişlar çaya yar
toplayup da dokmişiz

derede alabaluk
set çekmayin onine
yapsanuz yikacağiz yar
iş alman başunuze


kiroğner/ yazanlar: mahir özkan, elif altunkaya
turkeren tarkmanoğ/türkçeye çeviren: mahir özkan